Konterchance

[ˈkɔntɐˌʃɑ̃ːsə]

По слогам kon|ter|chan|ce

§ Грамматика

Genitiv

der Konterchance

Plural

die Konterchancen

§Значения

возможность контратаки

Eine Gelegenheit oder Möglichkeit, auf einen Angriff oder eine Aktion des Gegners sofort mit einer Gegenaktion zu reagieren.

Шанс на проведение ответного удара или действия.

нейтральное

Der schnelle Angriff ließ uns keine Konterchance.

— Быстрая атака не оставила нам шанса на контратаку.
Wir müssen die Konterchancen im Spiel nutzen.

— Мы должны использовать возможности для контратак в игре.

Синонимы

возможность для ответного хода

Eine strategische Möglichkeit in einem übertragenen Sinne, um in einer Diskussion oder Verhandlung die Initiative zurückzugewinnen.

Шанс на ответную реакцию в споре или переговорах.

возвышенное

Sein Argument bot ihm eine neue Konterchance.

— Его аргумент дал ему новую возможность для ответного хода.
In dieser Debatte fehlte jede Konterchance.

— В этих дебатах не было никакой возможности для ответной реакции.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова