Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Konterchance

[ˈkɔntɐˌʃɑ̃ːsə]
По слогам kon|ter|chan|ce
§ Грамматика
Genitiv
der Konterchance
Plural
die Konterchancen
§Значения
okazja do kontrataku
Eine Gelegenheit oder Möglichkeit, auf einen Angriff oder eine Aktion des Gegners sofort mit einer Gegenaktion zu reagieren.
Możliwość lub szansa na natychmiastowe zareagowanie kontratakiem na atak lub działanie przeciwnika.
нейтральное
  1. Der schnelle Angriff ließ uns keine Konterchance.
    — Szybki atak nie dał nam żadnej szansy na kontratak.
  2. Wir müssen die Konterchancen im Spiel nutzen.
    — Musimy wykorzystać kontrataki w grze.
szansa na kontratak
Eine strategische Möglichkeit in einem übertragenen Sinne, um in einer Diskussion oder Verhandlung die Initiative zurückzugewinnen.
Strategiczna możliwość w przenośnym znaczeniu, pozwalająca odzyskać inicjatywę w dyskusji lub negocjacjach.
возвышенное
  1. Sein Argument bot ihm eine neue Konterchance.
    — Jego argument dał mu nową szansę na kontratak.
  2. In dieser Debatte fehlte jede Konterchance.
    — W tej debacie nie było żadnej szansy na kontratak.
§Однокоренные
kontern
kontrować
dieChance
szansa, okazja
derKonter
riposta, ripostowanie
§Связанные слова
derGegenangriff·dieGelegenheit·dieReaktion

Сообщить об ошибке