Kontrollverlust

[kɔnˈtʁɔlˌfɛɐ̯ˌlʊst]

По слогам kon|troll|ver|lust

§ Грамматика

Genitiv

des Kontrollverlusts

Plural

die Kontrollverluste

§Значения

loss of control

Der Zustand, in dem man die Beherrschung über eine Situation, eine Handlung oder die eigenen Emotionen verliert.

A state in which one loses mastery over a situation or oneself.

нейтральное

Nach dem Schock erlitt sie einen völligen Kontrollverlust.

— After the shock, she suffered a complete loss of control.
Sein Kontrollverlust war für alle Anwesenden sehr erschreckend.

— His loss of control was very frightening for everyone present.

Синонимы

Selbstkontrollverlust

loss of control, loss of command

Das Versagen von Steuerungsprozessen oder Überwachungsmechanismen in einem technischen oder organisatorischen System.

A failure in the control or monitoring mechanisms within a system.

терминологическое

Der technische Defekt führte zu einem plötzlichen Kontrollverlust über die Maschine.

— The technical defect led to a sudden loss of control over the machine.
Ein Kontrollverlust in der Finanzaufsicht kann schwere Folgen haben.

— A loss of control in financial supervision can have serious consequences.

§Идиомы