Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Kontrollwahn

[kɔnˈtʁɔlˌvaːn]
По слогам kon|troll|wahn
§ Грамматика
Genitiv
des Kontrollwahns
Plural
die Kontrollwahne
§Значения
obsesión por el control, manía de control
Ein übersteigerter, zwanghafter Drang, alles und jeden unter ständiger Überwachung und Kontrolle zu halten.
Un impulso exagerado y obsesivo por mantener todo y a todos bajo vigilancia y control constantes.
нейтральное
  1. Der Kontrollwahn des Chefs belastet das gesamte Team.
  2. Niemand mag diesen ständigen Kontrollwahn.
obsesión por el control, control patológico
Ein psychologischer Zustand oder eine ideologische Tendenz zu exzessiver Kontrolle.
Un estado psicológico o una tendencia ideológica hacia el control excesivo.
терминологическое
☞ Se utiliza con frecuencia de manera crítica o despectiva.
  1. Manche Experten warnen vor einem staatlichen Kontrollwahn.
  2. Dieser Kontrollwahn führt zu einer unfreien Gesellschaft.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке