kontrol takıntısı, kontrol manyaklığı
Ein übersteigerter, zwanghafter Drang, alles und jeden unter ständiger Überwachung und Kontrolle zu halten.
Her şeyi ve herkesi sürekli gözetim ve kontrol altında tutma yönünde aşırı ve takıntılı bir dürtü.
-
Der Kontrollwahn des Chefs belastet das gesamte Team.— Patronun aşırı kontrol merakı tüm ekibi olumsuz etkiliyor.
-
Niemand mag diesen ständigen Kontrollwahn.— Hiç kimse bu sürekli kontrol takıntısını sevmiyor.