консолидированный баланс
Ein zusammenfassender Jahresabschluss, der die wirtschaftliche Lage eines gesamten Konzerns inklusive aller Tochtergesellschaften darstellt.
Сводная финансовая отчетность, отражающая активы, обязательства и капитал всей группы компаний.
-
Die Konzernbilanz wurde von den Wirtschaftsprüfern geprüft.— Консолидированный баланс был проверен аудиторами.
-
Ein Blick in die Konzernbilanz zeigt die Verschuldung der Gruppe.— Взгляд в консолидированный баланс показывает задолженность группы.
-
Die neue Konzernbilanz muss den gesetzlichen Standards entsprechen.— Новый консолидированный баланс должен соответствовать установленным законом стандартам.