consolidated balance sheet
Ein zusammenfassender Jahresabschluss, der die wirtschaftliche Lage eines gesamten Konzerns inklusive aller Tochtergesellschaften darstellt.
A summary financial statement reflecting the assets, liabilities, and equity of an entire group of companies.
-
Die Konzernbilanz wurde von den Wirtschaftsprüfern geprüft.— The consolidated balance sheet was audited by the auditors.
-
Ein Blick in die Konzernbilanz zeigt die Verschuldung der Gruppe.— A look at the consolidated balance sheet shows the group's debt.
-
Die neue Konzernbilanz muss den gesetzlichen Standards entsprechen.— The new consolidated balance sheet must comply with statutory standards.