películas mentales, pensamientos intrusivos
Das unkontrollierte Abspielen von lebhaften, oft angstbesetzten oder übertriebenen Gedanken oder Szenarien im eigenen Geist.
La reproducción incontrolada de pensamientos o escenarios vívidos, a menudo cargados de ansiedad o exagerados, en la propia mente.
-
Hör auf mit deinem Kopfkino!— ¡Deja de imaginar cosas en tu cabeza!
-
Mein Kopfkino lässt mich nicht schlafen.— Mis fantasías mentales no me dejan dormir.
Синонимы