Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Kopfkino

[ˈkɔp͡fˌkiːno]
По слогам kopf|ki|no
§ Грамматика
Genitiv
des Kopfkinos
Plural
die Kopfkinos
§Значения
myślowe filmy, natrętne myśli
Das unkontrollierte Abspielen von lebhaften, oft angstbesetzten oder übertriebenen Gedanken oder Szenarien im eigenen Geist.
Niekontrolowane pojawianie się w umyśle żywych, często pełnych lęku lub przesadzonych myśli bądź scenariuszy.
разговорное
  1. Hör auf mit deinem Kopfkino!
    — Przestań sobie wyobrażać różne rzeczy!
  2. Mein Kopfkino lässt mich nicht schlafen.
    — Moje wyobrażenia nie pozwalają mi zasnąć.
Синонимы
wyobraźnia, wyobrażenia umysłowe
Die Fähigkeit zur intensiven visuellen Vorstellungskraft oder Tagträumerei.
Zdolność do intensywnej wyobraźni wizualnej lub marzenia na jawie.
нейтральное
  1. Er hat ein sehr lebhaftes Kopfkino.
    — Ma bardzo wyobraźnię filmową.
  2. Das Buch regt das Kopfkino an.
    — Książka pobudza wyobraźnię.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке