Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Kopfkino

[ˈkɔp͡fˌkiːno]
По слогам kopf|ki|no
§ Грамматика
Genitiv
des Kopfkinos
Plural
die Kopfkinos
§Значения
zihinsel filmler, istenmeyen düşünceler
Das unkontrollierte Abspielen von lebhaften, oft angstbesetzten oder übertriebenen Gedanken oder Szenarien im eigenen Geist.
Kişinin zihninde, canlı, çoğunlukla korku içeren veya abartılı düşüncelerin ya da senaryoların kontrolsüz bir şekilde canlanması.
разговорное
  1. Hör auf mit deinem Kopfkino!
    — Kafanda film oynatmayı bırak artık!
  2. Mein Kopfkino lässt mich nicht schlafen.
    — Zihnimdeki filmler uyumama engel oluyor.
Синонимы
hayal gücü, zihinsel imgeleme
Die Fähigkeit zur intensiven visuellen Vorstellungskraft oder Tagträumerei.
Yoğun görsel hayal kurma veya hayal kurma yeteneği.
нейтральное
  1. Er hat ein sehr lebhaftes Kopfkino.
    — Onun çok canlı bir zihinsel film izleme yeteneği var.
  2. Das Buch regt das Kopfkino an.
    — Bu kitap zihindeki hayal gücünü harekete geçiriyor.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке