Kopfstoß

[ˈkɔp͡fˌʃtoːs]

По слогам kopf|stoß

§ Грамматика

Genitiv

des Kopfstoßes

Plural

die Kopfstöße

§Значения

удар головой

Ein gezielter Stoß mit dem Kopf gegen einen anderen Gegenstand oder eine Person.

Удар головой о предмет или человека.

нейтральное

Ein versehentlicher Kopfstoß gegen die Tür verursachte eine Beule.

— Случайный удар головой о дверь привел к шишке.
Der Kopfstoß gegen den Schrank war sehr schmerzhaft.

— Удар головой о шкаф был очень болезненным.

Синонимы

удар головой (в бою)

Ein gezielter Schlag mit dem Kopf, oft als gewaltsame Handlung oder Kampftechnik.

Намеренный удар головой в качестве нападения.

нейтральное

Der Boxer setzte seinem Gegner einen heftigen Kopfstoß zu.

— Боксер нанес своему противнику сильный удар головой.
Nach dem Kopfstoß wurde der Spieler vom Platz gestellt.

— После удара головой игрока удалили с поля.

§Идиомы

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова