Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
der

Kopfstoß

[ˈkɔp͡fˌʃtoːs]
По слогам kopf|stoß
§ Грамматика
Genitiv
des Kopfstoßes
Plural
die Kopfstöße
§Значения
headbutt, bump with the head
Ein gezielter Stoß mit dem Kopf gegen einen anderen Gegenstand oder eine Person.
A strike with the head against an object or person.
нейтральное
  1. Ein versehentlicher Kopfstoß gegen die Tür verursachte eine Beule.
    — An accidental bump with the head against the door caused a bump.
  2. Der Kopfstoß gegen den Schrank war sehr schmerzhaft.
    — The headbutt against the cupboard was very painful.
Синонимы
Kopfnäbel
headbutt (as an attack)
Ein gezielter Schlag mit dem Kopf, oft als gewaltsame Handlung oder Kampftechnik.
An intentional strike with the head used as an attack.
нейтральное
  1. Der Boxer setzte seinem Gegner einen heftigen Kopfstoß zu.
    — The boxer delivered a heavy headbutt to his opponent.
  2. Nach dem Kopfstoß wurde der Spieler vom Platz gestellt.
    — After the headbutt, the player was sent off the field.
§Идиомы
§Сложные слова
Fußballkopfstoß
headbutt in football
Kopfstoßverletzung
headbutt injury
§Однокоренные
derKopf
head
stoßen
to push, to bump
derStoß
push, bump
stoßend
pushing
§Связанные слова
dieKopfverletzung·derSchlag·Rammstoß

Сообщить об ошибке