Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
der

Kopfstoß

[ˈkɔp͡fˌʃtoːs]
По слогам kopf|stoß
§ Грамматика
Genitiv
des Kopfstoßes
Plural
die Kopfstöße
§Значения
uderzenie głową
Ein gezielter Stoß mit dem Kopf gegen einen anderen Gegenstand oder eine Person.
Celowy uderzenie głową w inny przedmiot lub osobę.
нейтральное
  1. Ein versehentlicher Kopfstoß gegen die Tür verursachte eine Beule.
    — Przypadkowe uderzenie głową w drzwi spowodowało powstanie guza.
  2. Der Kopfstoß gegen den Schrank war sehr schmerzhaft.
    — Uderzenie głową w szafkę było bardzo bolesne.
cios głową (jako atak)
Ein gezielter Schlag mit dem Kopf, oft als gewaltsame Handlung oder Kampftechnik.
Celowy cios głową, często jako akt przemocy lub technika walki.
нейтральное
  1. Der Boxer setzte seinem Gegner einen heftigen Kopfstoß zu.
    — Bokser zadał przeciwnikowi mocny cios głową.
  2. Nach dem Kopfstoß wurde der Spieler vom Platz gestellt.
    — Po uderzeniu głową zawodnik został wyrzucony z boiska.
§Идиомы
§Однокоренные
derKopf
głowa
stoßen
pchać, uderzać
derStoß
pchnięcie, popchnięcie, uderzenie
stoßend
uderzający, zderzający się, powodujący uderzenie
§Связанные слова
dieKopfverletzung·derSchlag

Сообщить об ошибке