Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
der

Kopfstoß

[ˈkɔp͡fˌʃtoːs]
По слогам kopf|stoß
§ Грамматика
Genitiv
des Kopfstoßes
Plural
die Kopfstöße
§Значения
удар головою
Ein gezielter Stoß mit dem Kopf gegen einen anderen Gegenstand oder eine Person.
Цілеспрямований удар головою по іншому предмету або людині.
нейтральное
  1. Ein versehentlicher Kopfstoß gegen die Tür verursachte eine Beule.
    — Випадковий удар головою об двері спричинив шишку.
  2. Der Kopfstoß gegen den Schrank war sehr schmerzhaft.
    — Удар головою об шафу був дуже болючим.
головний удар
Ein gezielter Schlag mit dem Kopf, oft als gewaltsame Handlung oder Kampftechnik.
Цілеспрямований удар головою, часто як насильницька дія чи прийом бою.
нейтральное
  1. Der Boxer setzte seinem Gegner einen heftigen Kopfstoß zu.
    — Боксер завдав своєму супернику потужного удару головою.
  2. Nach dem Kopfstoß wurde der Spieler vom Platz gestellt.
    — Після удару головою гравця видалили з поля.
§Идиомы
§Однокоренные
derKopf
голова
stoßen
штовхати, бити
derStoß
штовхок, поштовх
stoßend
стукотливий, зіткливий, що спричиняє удар
§Связанные слова
dieKopfverletzung·derSchlag

Сообщить об ошибке