Korbwurf

[ˈkɔʁpˌvʊʁf]

По слогам korb|wurf

§ Грамматика

Genitiv

des Korbwurfs

Plural

die Korbwürfe

§Значения

бросок в корзину

Eine Wurfbewegung im Basketball, bei der der Ball in den Korb befördert wird.

Технический прием в баскетболе, при котором мяч забрасывается в корзину.

нейтральное

Der Spieler vollendete einen perfekten Korbwurf.

— Игрок совершил идеальный бросок в корзину.
Ein präziser Korbwurf entschied das Spiel.

— Точный бросок в корзину решил исход игры.

попытка достижения цели

Ein metaphorischer Begriff für einen Versuch, ein Ziel oder einen Erfolg zu erreichen.

Переносное значение: попытка совершить решающее действие для достижения успеха.

возвышенное

☞ Используется в переносном смысле.