nitpicking, pedantry, hair-splitting
Übermäßige Beschäftigung mit unwichtigen Details oder kleinkarierte Genauigkeit.
Excessive attention to trivial details.
☞ Derogatory term.
-
Hör auf mit dieser ständigen Korinthenkackerei!— Stop this constant nitpicking!
-
Seine Korinthenkackerei nervt das gesamte Team.— His pedantry annoys the entire team.
-
Wir haben keine Zeit für solche Korinthenkackereien.— We have no time for such hair-splitting.
Синонимы