Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Korken

[ˈkɔʁkən]
По слогам kor|ken
§ Грамматика
Genitiv
des Korkens
Plural
die Korken
§Значения
пробка
Ein Flaschenverschluss, der meist aus der Rinde der Korkeiche hergestellt wird.
  1. Er zog vorsichtig den Korken aus der Weinflasche.
    — Он осторожно вытащил пробку из бутылки вина.
§Идиомы
  • jemanden korken
    — заткнуть кому-то рот (разг.)
§Однокоренные
derKork
пробка, корк
Korkstopfen
пробка (для бутылки)
korkartig
подобный пробке
Korkschicht
пробковый слой
§Связанные слова
derVerschluss·stopfen
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

korken

[ˈkɔʁkən]
По слогам kor|ken
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas mit Korken korken A— закупоривать что-либо пробкой
„Der Winzer korkt die Flaschen vorsichtig."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
korken
Präteritum
korkte
Partizip II
hat gekorkt
§Значения
закупоривать пробкой
Etwas mit einem Korken verschließen.
Закрывать что-либо пробкой.
нейтральное
  1. Er korkte die alte Weinflasche vorsichtig.
    — Он осторожно закупорил старую бутылку вина.
  2. Wir haben die Flaschen gestern gekorkt.
    — Мы вчера закупорили бутылки.
Синонимы
verschließen·versiegeln
закупоривать (вино)
In der Fachsprache: Eine Flasche mit einem Korken versiegeln.
Процесс герметизации бутылки пробкой в виноделии.
терминологическое
  1. Die Flaschen werden nach der Reifung gekorkt.
    — Бутылки закупоривают после созревания.
забиваться пробкой
Umgangssprachlich: Etwas ist durch einen Korken verstopft oder blockiert.
Быть забитым или заблокированным пробкой.
разговорное
  1. Der Durchfluss ist durch den alten Rest gekorkt.
    — Поток забит старым остатком.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich korke
du korkst
er/sie/es korkt
wir korken
ihr korkt
sie/Sie korken
Präteritum претеритум
ich korkte
du korktest
er/sie/es korkte
wir korkten
ihr korktet
sie/Sie korkten
Imperativ императив
—
kork(e) (du)
—
korken wir
korkt (ihr)
korken Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich korke
du korkest
er/sie/es korke
wir korken
ihr korket
sie/Sie korken
Konjunktiv II конъюнктив II
ich korkte
du korktest
er/sie/es korkte
wir korkten
ihr korktet
sie/Sie korkten
Partizip партицип
korkend Präsens
gekorkt Perfekt
Infinitiv инфинитив
korken
zu korken
§Однокоренные
derKork
пробка, корк
Korkstopfen
винная пробка
korkartig
подобный пробке
§Связанные слова
verschließen·abfüllen·lagern

Сообщить об ошибке