Korrekturfahne

знак виправлення, позначка для коректури

Ein im Druckwesen verwendetes Zeichen oder eine Markierung, die eine Korrektur im Satz oder Text anzeigt.

Символ або позначка, яка використовується у друкарстві та вказує на необхідність виправлення в наборі чи тексті.

терминологическое

Der Setzer setzte eine Korrekturfahne an den fehlerhaften Satz.

— Набірник прикріпив коректурний аркуш до неправильно набраного тексту.
Bitte prüfen Sie jede Korrekturfahne im neuen Manuskript.

— Будь ласка, перевірте кожну коректурну версію в новій рукописній версії.

маркер для коректури

Ein spezielles Symbol oder eine Markierung in einem Korrekturabzug, um Änderungen zu kennzeichnen.

Спеціальний символ або позначка в коректурному примірнику, яка використовується для позначення змін.

терминологическое

Die Korrekturfahne zeigt deutlich an, wo der Buchstabe fehlt.

— На коректурному аркуші чітко видно, де бракує літери.
Er setzte eine kleine Korrekturfahne neben das Wort.

— Він поклав невелику коректурну позначку поруч із словом.