Korrekturleser

[kɔʁɛkˈtuːɐ̯ˌleːzɐ]

По слогам kor|re]|ktur|le|ser

§ Грамматика

Genitiv

des Korrekturlesers

Plural

die Korrekturleser

§Значения

корректор

Eine Person, die Texte auf Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung prüft.

Человек, проверяющий тексты на наличие орфографических и пунктуационных ошибок.

нейтральное

Der Korrekturleser hat alle Tippfehler gefunden.

— Корректор нашел все опечатки.
Wir suchen einen erfahrenen Korrekturleser für unser Magazin.

— Мы ищем опытного корректора для нашего журнала.
Die Arbeit des Korrekturlesers ist sehr präzise.

— Работа корректора очень точна.

Синонимы

редактор-корректор

Ein Korrekturleser im Sinne einer Person, die Texte auf inhaltliche Logik und Stil prüft.

Человек, проверяющий текст на логику, стиль и связность.

нейтральное

☞ Часто используется в контексте более глубокой редактуры.

Ein guter Korrekturleser achtet auch auf den Schreibstil.

— Хороший редактор обращает внимание и на стиль письма.
Der Korrekturleser merkte, dass der Text unlogisch war.

— Редактор заметил, что текст был нелогичным.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова