Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR A2

durch·lesen

[ˈdʊʁçˌleːzn̩]
По слогам durch|le|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas durchlesen A— прочитать что-либо (полностью/внимательно)
„Ich muss den Vertrag erst noch einmal durchlesen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
durchlesen
Präteritum
las durch
Partizip II
hat durchgelesen
§Значения
прочитать (полностью)
Einen Text von Anfang bis Ende lesen, um den Inhalt vollständig zu erfassen.
Прочитать текст от начала до конца для понимания.
нейтральное
  1. Ich muss den Vertrag erst gründlich durchlesen.
    — Мне нужно сначала тщательно прочитать контракт.
  2. Hast du dir die Anleitung schon durchgelesen?
    — Ты уже прочитал инструкцию?
Синонимы
querlesen·studieren·überfliegen
пробежать глазами
Einen Text schnell oder oberflächlich lesen, um einen Überblick zu gewinnen.
Быстро просмотреть текст для ознакомления.
нейтральное
  1. Er las die E-Mail nur kurz durch.
    — Он лишь мельком пробежал глазами по электронному письму.
  2. Sie hat die Zeitung schnell durchgelesen.
    — Она быстро просмотрела газету.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich lese durch
du liest durch
er/sie/es liest durch
wir lesen durch
ihr lest durch
sie/Sie lesen durch
Präteritum претеритум
ich las durch
du last durch
er/sie/es las durch
wir lasen durch
ihr last durch
sie/Sie lasen durch
Imperativ императив
—
lies (du) durch
—
lesen wir durch
lest (ihr) durch
lesen Sie durch
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lese durch
du lesest durch
er/sie/es lese durch
wir lesen durch
ihr leset durch
sie/Sie lesen durch
Konjunktiv II конъюнктив II
ich läse durch
du läsest durch
er/sie/es läse durch
wir läsen durch
ihr läset durch
sie/Sie läsen durch
Partizip партицип
durchlesend Präsens
durchgelesen Perfekt
Infinitiv инфинитив
durchlesen
durchzulesen
§Однокоренные
derLeser
читатель
dieLesung
чтение
durchlesbar
читабельный
§Связанные слова
verstehen·schreiben·prüfen

Сообщить об ошибке