Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Korrekturleser

[kɔʁɛkˈtuːɐ̯ˌleːzɐ]
По слогам kor|rek|tur|le|ser
§ Грамматика
Genitiv
des Korrekturlesers
Plural
die Korrekturleser
§Значения
коректор
Eine Person, die Texte auf Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung prüft.
Особа, яка перевіряє тексти на правопис, граматику та пунктуацію.
нейтральное
  1. Der Korrekturleser hat alle Tippfehler gefunden.
    — Коректор знайшов усі друкарські помилки.
  2. Wir suchen einen erfahrenen Korrekturleser für unser Magazin.
    — Ми шукаємо досвідченого коректора для нашого журналу.
  3. Die Arbeit des Korrekturlesers ist sehr präzise.
    — Робота коректора є дуже точною.
Синонимы
derLektor
редактор
Ein Korrekturleser im Sinne einer Person, die Texte auf inhaltliche Logik und Stil prüft.
Коректор — це особа, яка перевіряє тексти на логічність змісту та стиль.
нейтральное
☞ Часто вживається в контексті редагування.
  1. Ein guter Korrekturleser achtet auch auf den Schreibstil.
    — Хороший коректор також звертає увагу на стиль письма.
  2. Der Korrekturleser merkte, dass der Text unlogisch war.
    — Коректор помітив, що текст був нелогічним.
§Однокоренные
korrigieren
виправляти, оцінювати
dieKorrektur
виправлення, коректура
korrekt
правильний, точний
korrekturbedürftig
потребує виправлення
durchlesen
прочитати повністю
§Связанные слова
dasLektorat·derSchriftsteller

Сообщить об ошибке