Korridor — Wörterbuch

§Значения

коридор, проход

Ein schmaler, langer Gang in einem Gebäude, der verschiedene Räume miteinander verbindet.

Узкий длинный проход в здании, соединяющий комнаты.

нейтральное

Die Kinder rennen durch den dunklen Korridor.

— Дети бегут по темному коридору.
An der Wand des Korridors hängen viele Bilder.

— На стене коридора висит много картин.

Синонимы

коридор, полоса

Ein schmaler Streifen Land oder Wasser, der zwei größere Gebiete voneinander trennt.

Узкая полоса земли или воды между двумя регионами.

нейтральное

Der diplomatische Korridor wurde für die Verhandlungen genutzt.

— Дипломатический коридор использовался для переговоров.

Синонимы

коридор (сферы), рамки

Ein Bereich oder ein Pfad, der in einem übertragenen Sinne eine Richtung vorgibt.

Переносное значение: определенный диапазон или область деятельности.

возвышенное

Wir müssen uns in einem engen politischen Korridor bewegen.

— Мы должны действовать в узких политических рамках.