Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-1000CEFR A1
die

Kosten

[ˈkɔstn̩]
По слогам kos|ten
§ Грамматика
Genitiv
der Kosten
Plural
die Kosten
§Значения
costs, expenses, charges
Der Geldbetrag, den man für eine Ware, eine Dienstleistung oder eine Handlung bezahlen muss.
The amount of money that must be paid for something.
нейтральное
  1. Die Kosten für die Reparatur sind sehr hoch.
    — The costs for the repair are very high.
  2. Wer übernimmt die Kosten für das Projekt?
    — Who will cover the costs for the project?
  3. Die monatlichen Kosten wurden im Vertrag festgelegt.
    — The monthly costs were specified in the contract.
Синонимы
Ausgaben·Aufwendungen
expenditure, toll, strain
Der Aufwand oder die Belastung, die durch eine bestimmte Tätigkeit entsteht.
Effort or loss associated with a process or event.
нейтральное
  1. Der Sieg war mit großen Kosten verbunden.
    — The victory was achieved at great cost.
  2. Diese Entscheidung wird uns nichts an Kosten kosten.
    — This decision will cost us no effort.
Синонимы
derPreis·dieGebühr
§Идиомы
  • auf eigene Kosten arbeiten
    — to work at one's own expense
  • auf Kosten der Gesundheit
    — at the expense of one's health
  • jemandem die Kosten hochtreiben
    — to drive up the costs for someone
§Сложные слова
Baukosten
construction costs
dieLebenshaltungskosten
cost of living
dieFixkosten
fixed costs
dieNebenkosten
additional costs / utilities
Anschaffungskosten
acquisition costs
Fahrtkosten
travel expenses
dieLohnkosten
labor costs
§Однокоренные
kostenlos
free of charge
kostspielig
costly
kostengünstig
cost-effective
kostendeckend
cost-covering
§Связанные слова
derPreis·dasBudget·dieFinanzierung
Глагол Частотностьtop-1000CEFR A1

kosten

[ˈkɔstn̩]
По слогам kos|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas kostet etwas A— to cost (something)
„Das neue Auto kostet viel Geld."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
kosten
Präteritum
kostete
Partizip II
hat gekostet
§Значения
to cost
Einen bestimmten Preis haben oder einen Betrag beanspruchen.
To have a certain price.
нейтральное
  1. Was kostet dieses neue Auto?
    — How much does this new car cost?
  2. Das Ticket hat mich zehn Euro gekostet.
    — The ticket cost me ten euros.
to taste, to sample
Etwas probieren, um den Geschmack zu prüfen.
To try food or a drink.
нейтральное
  1. Ich möchte die Suppe einmal kosten.
    — I want to taste the soup.
  2. Hast du schon von dem Wein gekostet?
    — Have you tasted the wine yet?
Синонимы
probieren·verkosten
to cost (effort/time)
Einen Aufwand an Zeit, Mühe oder Ressourcen verursachen.
To require time or resources.
нейтральное
  1. Die Reparatur wird viel Zeit kosten.
    — The repair will cost a lot of time.
  2. Es kostete ihn viel Kraft, den Berg zu besteigen.
    — It cost him a lot of strength to climb the mountain.
to experience, to taste
Eine Erfahrung machen oder etwas erleben (oft im übertragenen Sinne).
To experience something (often unpleasant).
возвышенное
☞ Often used figuratively.
  1. Er musste die bittere Niederlage kosten.
    — He had to taste bitter defeat.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich koste
du kostest
er/sie/es kostet
wir kosten
ihr kostet
sie/Sie kosten
Präteritum претеритум
ich kostete
du kostetest
er/sie/es kostete
wir kosteten
ihr kostetet
sie/Sie kosteten
Imperativ императив
—
koste (du)
—
kosten wir
kostet (ihr)
kosten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich koste
du kostest
er/sie/es koste
wir kosten
ihr kostet
sie/Sie kosten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kostete
du kostetest
er/sie/es kostete
wir kosteten
ihr kostetet
sie/Sie kosteten
Partizip партицип
kostend Präsens
gekostet Perfekt
Infinitiv инфинитив
kosten
zu kosten
§Идиомы
  • das kostet mich die Nerven
    — it's costing me my nerves
§Сложные слова
dieKostprobe
sample, tasting
Kostengut
expendable item
Kostspieligkeit
costliness
§Однокоренные
dieKosten
costs, expenses
dieKost
food, fare
§Связанные слова
bezahlen·ausgeben·erwerben

Сообщить об ошибке