Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

verkosten

[fɛɐ̯ˈkɔstn̩]
По слогам ver|kos|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) verkosten A— пробовать на вкус что-либо
„Der Koch möchte die Sauce verkosten."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verkosten
Präteritum
verkostete
Partizip II
hat verkostet
§Значения
дегустировать, пробовать на вкус
Die Qualität oder den Geschmack einer Speise oder eines Getränks prüfen.
Пробовать еду или напиток для оценки качества.
нейтральное
  1. Der Sommelier verkostet den neuen Wein.
    — Сомелье дегустирует новое вино.
  2. Wir haben die verschiedenen Käsesorten verkostet.
    — Мы попробовали разные сорта сыра.
Синонимы
probieren·degustieren·testen
испытывать, познавать
Etwas probieren oder testen, um eine Erfahrung zu sammeln.
Переживать или пробовать что-либо на вкус (в переносном смысле).
возвышенное
  1. Er verkostete den Moment der Stille.
    — Он смаковал момент тишины.
  2. Sie verkostete die bittere Erfahrung.
    — Она познала горький опыт.
оценивать стоимость
Die Kosten für etwas berechnen oder ermitteln.
Определять цену или затраты.
терминологическое
  1. Das Projekt muss noch genau verkostet werden.
    — Проект еще нужно точно оценить по стоимости.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verkoste
du verkostest
er/sie/es verkostet
wir verkosten
ihr verkostet
sie/Sie verkosten
Präteritum претеритум
ich verkostete
du verkostetest
er/sie/es verkostete
wir verkosteten
ihr verkostetet
sie/Sie verkosteten
Imperativ императив
—
verkoste (du)
—
verkosten wir
verkostet (ihr)
verkosten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verkoste
du verkostest
er/sie/es verkoste
wir verkosten
ihr verkostet
sie/Sie verkosten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verkostete
du verkostetest
er/sie/es verkostete
wir verkosteten
ihr verkostetet
sie/Sie verkosteten
Partizip партицип
verkostend Präsens
verkostet Perfekt
Infinitiv инфинитив
verkosten
zu verkosten
§Сложные слова
dieWeinverkostung
дегустация вина
Ölverkostung
дегустация масла
Kaffeeverkostung
дегустация кофе
§Однокоренные
kosten
пробовать, стоить
derGeschmack
вкус
geschmackvoll
вкусный, со вкусом
kostbar
драгоценный
dieKostprobe
проба, образец
§Связанные слова
genießen·schmecken·würzen

Сообщить об ошибке