Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Kraftaufwand

[ˈkʁaftˌaʊ̯fˌvant]
По слогам kraft|auf|wand
§ Грамматика
Genitiv
des Kraftaufwands
Plural
§Значения
усилие, затраты сил
Die Menge an körperlicher oder geistiger Energie, die für eine bestimmte Tätigkeit aufgewendet wird.
Количество физической или умственной энергии, затраченной на выполнение задачи.
нейтральное
  1. Der sportliche Kraftaufwand war für ihn kaum zu bewältigen.
    — Спортивное усилие было для него почти непосильным.
  2. Ohne großen Kraftaufwand konnte er das schwere Paket heben.
    — Без больших затрат сил он смог поднять тяжелую посылку.
Синонимы
Anstrengung·Energieaufwand
затраты, усилия
Der Einsatz von Ressourcen oder Mitteln, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen.
Использование ресурсов или средств для достижения цели.
нейтральное
  1. Der organisatorische Kraftaufwand für das Fest war enorm.
    — Организационные усилия для праздника были огромными.
  2. Wir müssen den Kraftaufwand für dieses Projekt minimieren.
    — Мы должны минимизировать затраты на этот проект.
§Сложные слова
körperlicher Kraftaufwand
физическое усилие
geistiger Kraftaufwand
умственное усилие
minimaler Kraftaufwand
минимальные усилия
enormer Kraftaufwand
огромные усилия
§Однокоренные
Kraft
сила
aufwenden
тратить, прилагать
Aufwand
затраты, расход
kräftig
сильный
§Связанные слова
Energieaufwand·Arbeitsaufwand·Mühe