Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

auf·wenden

[ˈaʊ̯fˌvɛndn̩]

По слогам auf|wen|den

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) für etwas (Akkusativ) aufwenden A— тратить/затрачивать что-либо на что-либо

„Wir müssen viel Zeit für die Planung aufwenden."

etwas (Akkusativ) aufwenden A— прилагать/тратить что-либо

„Er musste große Mühen aufwenden."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

aufwenden

Präteritum

wandte auf

Partizip II

hat aufgewandt

§Значения

тратить, расходовать

Zeit, Geld oder andere Ressourcen für einen bestimmten Zweck verbrauchen oder einsetzen.

Использовать ресурсы (время, деньги, усилия) для чего-либо.

нейтральное

Wir mussten viel Geld für die Reparatur aufwenden.

— Нам пришлось потратить много денег на ремонт.
Sie wendet viel Energie für ihre Ausbildung auf.

— Она тратит много энергии на свое обучение.

Синонимы

aufbringen·verbrauchen·investieren

прилагать (усилия), тратить (силы)

Große Anstrengung oder Mühe unternehmen, um ein Ziel zu erreichen.

Прилагать значительные усилия или старания.

возвышенное

☞ Более высокий стиль речи.

Sie wendet alle ihre Kräfte für die Rettung auf.

— Она прилагает все свои силы для спасения.
Man muss viel Mühe aufwenden, um die Sprache zu lernen.

— Нужно приложить много усилий, чтобы выучить язык.

Антонимы

einsparen·sparen

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	wende	auf
du	wendest	auf
er/sie/es	wendet	auf
wir	wenden	auf
ihr	wendet	auf
sie/Sie	wenden	auf

Präteritum претеритум

ich	wandte	auf
du	wandtest	auf
er/sie/es	wandte	auf
wir	wandten	auf
ihr	wandtet	auf
sie/Sie	wandten	auf

Imperativ императив

—
wende	(du)	auf
—
wenden	wir	auf
wendet	(ihr)	auf
wenden	Sie	auf

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	wende	auf
du	wendest	auf
er/sie/es	wende	auf
wir	wenden	auf
ihr	wendet	auf
sie/Sie	wenden	auf

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	wandte	auf
du	wandtest	auf
er/sie/es	wandte	auf
wir	wandten	auf
ihr	wandtet	auf
sie/Sie	wandten	auf

Partizip партицип

aufwendend	Präsens
aufgewandt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

aufwenden

aufzuwenden

§Однокоренные

wenden

поворачивать, направлять

derAufwand

затраты, усилия

dieAufwandsentschädigung

компенсация расходов

§Связанные слова

verbrauchen·benutzen·verwenden