Kraftausdruck — Wörterbuch

ругательство, грубое выражение

Ein Wort oder eine Redewendung, die oft der Verstärkung einer Aussage dient, häufig durch derbe oder vulgäre Sprache.

Слово или фраза, используемая для усиления речи, часто грубая или нецензурная.

нейтральное

Er benutzte einen derben Kraftausdruck, um seine Wut zu zeigen.

— Он использовал грубое ругательство, чтобы показать свой гнев.
Dieser Kraftausdruck ist in der Öffentlichkeit nicht akzeptabel.

— Это грубое выражение неприемлемо в общественных местах.

Синонимы

экспрессивное выражение, сильное выражение

Ein Ausdruck, der besonders intensiv oder ausdrucksstark ist, um Emotionen zu verdeutlichen.

Выражение, обладающее большой эмоциональной силой.

возвышенное

Ihre Rede war voller rhetorischer Kraftausdrücke.

— Ее речь была полна риторических сильных выражений.
Der Autor wählt jeden Kraftausdruck sehr präzise.

— Автор очень точно выбирает каждое экспрессивное выражение.