Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Fluchwort

[ˈfluːχˌvɔrt]
По слогам fluch|wort
§ Грамматика
Genitiv
des Fluchworts
Plural
die Fluchworte
§Значения
нецензурное слово, ругательство
Ein Wort, das als Schimpfwort oder Ausdruck von Ärger und Unmut verwendet wird.
Слово, которое используется в качестве ругательства или выражения раздражения и недовольства.
нейтральное
  1. Er benutzte ein vulgäres Fluchwort.
    — Он употребил грубое ругательство.
  2. Kinder sollten keine Fluchworte benutzen.
    — Дети не должны употреблять нецензурные слова.
  3. Das Fluchwort entwich ihm unkontrolliert.
    — Нецензурное слово непроизвольно сорвалось с его губ.
Синонимы
dasSchimpfwort·dasSchimpfwort·derKraftausdruck
проклятие, заклинание
Ein Wort, das einen Fluch oder eine Verfluchung enthält.
Слово, содержащее проклятие или заклятие.
возвышенное
  1. Das alte Fluchwort hallte durch die leere Halle.
    — Старая ругательная фраза эхом разнеслась по пустому залу.
  2. Sie sprach ein mächtiges Fluchwort aus.
    — Она произнесла мощное ругательство.
§Идиомы
  • ein Fluchwort ausstoßen
    — Произнести ругательство
§Однокоренные
fluchen
ругаться, материться
verfluchen
проклинать (магически)
derFluch
проклятие, заклятие
verflucht
проклятый
§Связанные слова
dieBeleidigung·dieSchimpferei·derAusdruck

Сообщить об ошибке