Fluchwort — Wörterbuch

ругательство, бранное слово

Ein Wort, das als Schimpfwort oder Ausdruck von Ärger und Unmut verwendet wird.

Слово, используемое как ругательство или выражение гнева.

нейтральное

Er benutzte ein vulgäres Fluchwort.

— Он использовал вульгарное ругательство.
Kinder sollten keine Fluchwörter benutzen.

— Детям не следует использовать бранные слова.
Das Fluchwort entwich ihm unkontrolliert.

— Это ругательство вырвалось у него непроизвольно.

Синонимы

проклятие, заклинание

Ein Wort, das einen Fluch oder eine Verfluchung enthält.

Слово, содержащее в себе проклятие.

возвышенное

Das alte Fluchwort hallte durch die leere Halle.

— Старое проклятие эхом разнеслось по пустому залу.
Sie sprach ein mächtiges Fluchwort aus.

— Она произнесла могущественное проклятие.