Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Kraftakt

[ˈkʁaftˌakt]
По слогам kraft|akt
§ Грамматика
Genitiv
des Kraftakts
Plural
die Kraftakte
§Значения
подвиг, огромное усилие
Eine Anstrengung, die außergewöhnlich viel Energie, Willenskraft oder Ressourcen erfordert.
Усилие, требующее чрезвычайно большого количества энергии, силы воли или ресурсов.
нейтральное
  1. Die Organisation der Konferenz war ein echter Kraftakt.
    — Организация конференции стала настоящим подвигом.
  2. Es war ein Kraftakt, das Projekt rechtzeitig fertigzustellen.
    — Было нелегко вовремя завершить этот проект.
Синонимы
dieAnstrengung·dieKraftanstrengung·dieHerkulesaufgabe
героическое усилие
Eine politische oder diplomatische Maßnahme, die mit großem Aufwand durchgesetzt werden muss.
Политическая или дипломатическая мера, которую необходимо реализовать с большими усилиями.
возвышенное
  1. Der Abschluss des Vertrages war ein diplomatischer Kraftakt.
    — Заключение договора стало настоящим дипломатическим подвигом.
  2. Die Verhandlungen erwiesen sich als politischer Kraftakt.
    — Переговоры оказались настоящим политическим испытанием.
§Идиомы
  • ein wahrer Kraftakt sein
    — Это по-настоящему требует огромных усилий.
§Однокоренные
dieKraft
сила, энергия
kräftig
сильный, крепкий
kräftigen
укреплять, подкреплять
kraftvoll
сильный, мощный
kraftlos
бессильный, вялый, изнуренный
§Связанные слова
dieLeistung·dieBemühung·derEinsatz

Сообщить об ошибке