Krampf

[krampf]

§ Грамматика

Genitiv

des Krampfes

Plural

die Krämpfe

§Значения

cramp, spasm

Eine plötzliche, unwillkürliche und schmerzhafte Muskelkontraktion.

A sudden involuntary contraction of a muscle.

нейтральное

Ich habe einen schmerzhaften Krampf im Bein.

— I have a painful cramp in my leg.
Die Krämpfe hielten mehrere Minuten an.

— The cramps lasted for several minutes.

Синонимы

Verkrampfung

agony, spasm, convulsion

Ein Zustand extremer psychischer oder physischer Anspannung oder Qual.

A state of intense mental or physical suffering.

возвышенное

Er lag in den letzten Krämpfen des Lebens.

— He was in the final spasms of life.

Синонимы

tension, stiffness, awkwardness

Eine unnatürliche, verkrampfte oder übertriebene Art des Handelns oder Sprechens.

Unnaturalness or stiffness in movement or behavior.

разговорное

Sein Reden war voller Krampf und Unnatürlichkeit.

— His speech was full of stiffness and unnaturalness.
Die Szene wirkte wie ein künstlicher Krampf.

— The scene felt like an artificial stiffness.

§Идиомы