verkrampfen — WBuch

§Значения

сводить (мышцы), судорожно сокращаться

Eine unwillkürliche, schmerzhafte Muskelkontraktion erleiden.

Испытывать непроизвольное мышечное сокращение.

нейтральное

Mein Bein hat sich beim Laufen plötzlich verkrampft.

— Моя нога внезапно свело во время бега.
Die Muskeln verkrampfen bei zu viel Kälte.

— Мышцы сводит от сильного холода.

Синонимы

krampfen·sich zusammenziehen

зажиматься, вести себя скованно

Sich geistig oder emotional festfahren oder unnatürlich steif verhalten.

Проявлять психологическую или эмоциональную скованность.

нейтральное

Er verkrampfte sich vor Nervosität während der Rede.

— Он зажался от нервозности во время речи.
Die Stimmung im Raum hat sich völlig verkrampft.

— Атмосфера в комнате стала совершенно напряженной.

Синонимы

Антонимы

заходить в тупик, становиться застойным

In einem Bereich (z. B. Wirtschaft oder Politik) stagnieren oder unflexibel werden.

Становиться негибким или застывать в развитии.

нейтральное

Der Markt ist in den letzten Monaten verkrampft.

— Рынок в последние месяцы зашел в тупик.

verkrampfend	Präsens
verkrampft	Perfekt