Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Krankenhausakte

[ˈkʁaŋkn̩haʊ̯sˌaktə]
По слогам kran|ken|haus|ak|te
§ Грамматика
Genitiv
der Krankenhausakte
Plural
die Krankenhausakten
§Значения
больничная медкарта
Die schriftliche Dokumentation der medizinischen Behandlung eines Patienten in einem Krankenhaus.
Документация о лечении пациента в больнице.
нейтральное
  1. Der Arzt prüft die Krankenhausakte des Patienten.
    — Врач проверяет больничную медкарту пациента.
  2. Alle Informationen stehen in der Krankenhausakte.
    — Вся информация содержится в больничной медкарте.
Синонимы
Patientenakte·Krankengeschichte
больничная папка
Die physische oder digitale Mappe, in der die medizinischen Unterlagen eines Patienten aufbewahrt werden.
Физическая или цифровая папка с медицинскими данными.
нейтральное
  1. Die Pflegekraft legt die Krankenhausakte in den Schrank.
    — Медсестра кладет больничную папку в шкаф.
  2. Wir müssen die Krankenhausakten digitalisieren.
    — Мы должны оцифровать больничные папки.
§Сложные слова
Krankenhausaktenverwaltung
управление больничными картами
§Однокоренные
Krankenhaus
больница
Akte
папка, дело, карта
krank
больной
aktenkundig
зафиксированный в документах
aktenmäßig
согласно документам
§Связанные слова
Behandlungsverlauf·Diagnose

Сообщить об ошибке