Krankenhausversorgung

больничное обслуживание, стационарное лечение

Die medizinische Betreuung und Behandlung von Patienten innerhalb einer stationären Einrichtung.

Медицинская помощь и лечение пациентов в условиях стационара.

нейтральное

Die Krankenhausversorgung muss für alle Patienten schnell verfügbar sein.

— Больничное обслуживание должно быть быстро доступно для всех пациентов.
Er benötigt eine intensive Krankenhausversorgung nach dem Unfall.

— После аварии ему требуется интенсивное стационарное лечение.

система больничного обеспечения

Das System oder die Infrastruktur, die die Bereitstellung medizinischer Leistungen in Krankenhäusern sicherstellt.

Система или инфраструктура, обеспечивающая предоставление медицинских услуг в больницах.

терминологическое

Die staatliche Politik beeinflusst die regionale Krankenhausversorgung maßgeblich.

— Государственная политика существенно влияет на региональную систему больничного обеспечения.
Mangel an Fachkräften gefährdet die gesamte Krankenhausversorgung.

— Нехватка специалистов ставит под угрозу всю систему больничного обеспечения.