Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Krankenmeldung

[ˈkʁaŋkn̩ˌmɛldʊŋ]
По слогам kran|ken|mel|dung
§ Грамматика
Genitiv
der Krankenmeldung
Plural
die Krankenmeldungen
§Значения
notification of illness
Die formelle Mitteilung an den Arbeitgeber oder eine Behörde, dass man aufgrund einer Krankheit nicht arbeiten kann.
Official notification to an employer that an employee is unable to work due to illness.
нейтральное
  1. Die Krankenmeldung muss sofort beim Chef erfolgen.
    — The notification of illness must be made to the boss immediately.
  2. Hat er seine Krankenmeldung schon eingereicht?
    — Has he already submitted his notification of illness?
Синонимы
sick note, medical certificate
Die schriftliche oder elektronische Bescheinigung über die Arbeitsunfähigkeit.
A medical document certifying the inability to work.
терминологическое
☞ Often used in the context of the official document itself.
  1. Ohne eine gültige Krankenmeldung wird der Lohn gekürzt.
    — Without a valid sick note, wages will be reduced.
  2. Der Arzt stellte die Krankenmeldung elektronisch aus.
    — The doctor issued the medical certificate electronically.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке