Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Krankenmeldung

[ˈkʁaŋkn̩ˌmɛldʊŋ]
По слогам kran|ken|mel|dung
§ Грамматика
Genitiv
der Krankenmeldung
Plural
die Krankenmeldungen
§Значения
zawiadomienie o chorobie
Die formelle Mitteilung an den Arbeitgeber oder eine Behörde, dass man aufgrund einer Krankheit nicht arbeiten kann.
Formalne zawiadomienie pracodawcy lub urzędu, że z powodu choroby nie można wykonywać pracy.
нейтральное
  1. Die Krankenmeldung muss sofort beim Chef erfolgen.
    — Zawiadomienie o chorobie należy niezwłocznie przekazać szefowi.
  2. Hat er seine Krankenmeldung schon eingereicht?
    — Czy już złożył zwolnienie lekarskie?
zaświadczenie lekarskie
Die schriftliche oder elektronische Bescheinigung über die Arbeitsunfähigkeit.
Pisemne lub elektroniczne zaświadczenie o niezdolności do pracy.
терминологическое
☞ Często używane jako synonim zaświadczenia lekarskiego.
  1. Ohne eine gültige Krankenmeldung wird der Lohn gekürzt.
    — Bez ważnego zwolnienia lekarskiego wynagrodzenie zostaje obniżone.
  2. Der Arzt stellte die Krankenmeldung elektronisch aus.
    — Lekarz wystawił zwolnienie lekarskie elektronicznie.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке