Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Krankenmeldung

[ˈkʁaŋkn̩ˌmɛldʊŋ]
По слогам kran|ken|mel|dung
§ Грамматика
Genitiv
der Krankenmeldung
Plural
die Krankenmeldungen
§Значения
повідомлення про хворобу
Die formelle Mitteilung an den Arbeitgeber oder eine Behörde, dass man aufgrund einer Krankheit nicht arbeiten kann.
Офіційне повідомлення роботодавцю або органу влади про те, що через хворобу людина не може працювати.
нейтральное
  1. Die Krankenmeldung muss sofort beim Chef erfolgen.
    — Повідомлення про хворобу необхідно негайно надіслати керівнику.
  2. Hat er seine Krankenmeldung schon eingereicht?
    — Чи вже подав він лікарняний?
лікарняний лист, медична довідка
Die schriftliche oder elektronische Bescheinigung über die Arbeitsunfähigkeit.
Письмове або електронне підтвердження про непрацездатність.
терминологическое
☞ Часто вживається як синонім до медичної довідки.
  1. Ohne eine gültige Krankenmeldung wird der Lohn gekürzt.
    — Без дійсної довідки про хворобу зарплата зменшується.
  2. Der Arzt stellte die Krankenmeldung elektronisch aus.
    — Лікар електронно оформив лікарняний лист.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке