Krankheitsbild — Wörterbuch

клиническая картина, симптоматика

Die Gesamtheit der Symptome und Anzeichen, die eine bestimmte Krankheit charakterisieren.

Совокупность симптомов, определяющих конкретное заболевание.

терминологическое

Das Krankheitsbild der Grippe ist sehr vielfältig.

— Клиническая картина гриппа очень разнообразна.
Ärzte müssen das genaue Krankheitsbild bestimmen.

— Врачи должны определить точную симптоматику.

Синонимы

клиническая картина, проявление болезни

Die klinische Darstellung oder das Erscheinungsbild einer Erkrankung bei einem Patienten.

То, как болезнь проявляется у конкретного пациента.

терминологическое

Das Krankheitsbild des Patienten war ungewöhnlich.

— Клиническая картина пациента была необычной.
Ein neues Krankheitsbild wurde im Labor entdeckt.

— В лаборатории было обнаружено новое проявление болезни.