Kreuz — WBuch

§Значения

cruz

Ein Symbol, das aus zwei sich schneidenden Linien besteht.

Un símbolo que consta de dos líneas que se cruzan.

нейтральное

Das Kreuz besteht aus zwei Balken.

— La cruz está formada por dos travesaños.
Sie zeichnet ein kleines Kreuz auf das Papier.

— Ella dibuja una pequeña cruz en el papel.

Синонимы

cruz (símbolo religioso)

Ein religiöses Symbol oder ein Denkmal in Form eines Kreuzes.

Un símbolo religioso o un monumento en forma de cruz.

нейтральное

Синонимы

cruz, marca

Ein Zeichen, das man zum Markieren oder Ankreuzen verwendet.

Un signo que se utiliza para marcar o tachar.

нейтральное

Machen Sie bitte ein Kreuz in das Kästchen.

— Por favor, haga una cruz en el recuadro.
Ein Kreuz markiert die richtige Antwort.

— Una cruz indica la respuesta correcta.

cruz, carga

Eine schwere Last oder ein Leid, das jemand ertragen muss.

Una carga pesada o un sufrimiento que alguien debe soportar.

возвышенное

Dieses Schicksal ist sein schweres Kreuz.

— Este destino es su pesada cruz.
Jeder Mensch muss sein eigenes Kreuz tragen.

— Cada persona debe cargar con su propia cruz.