Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Kriegsanstrengung

[ˈkʁiːksˌanˌʃtʁɛŋʊŋ]
По слогам kriegs|an|streng|ung
§ Грамматика
Genitiv
der Kriegsanstrengung
Plural
die Kriegsanstrengungen
§Значения
военные усилия, мобилизация ресурсов
Die Mobilisierung und Konzentration aller staatlichen und gesellschaftlichen Ressourcen zur Durchführung eines Krieges.
Сосредоточение всех ресурсов государства для ведения войны.
нейтральное
  1. Die gesamte Nation war in die Kriegsanstrengung eingebunden.
    — Вся нация была вовлечена в военные усилия.
  2. Die Kriegsanstrengungen erforderten eine strenge Rationierung der Lebensmittel.
    — Военные усилия потребовали строгого нормирования продуктов питания.
Синонимы
Mobilmachung·Rüstung
военные меры, усилия в военное время
Eine massive Anstrengung oder Maßnahme, die speziell im Kontext eines bewaffneten Konflikts unternommen wird.
Интенсивные действия или меры, предпринимаемые в условиях войны.
нейтральное
  1. Jede neue Kriegsanstrengung belastete die Wirtschaft zusätzlich.
    — Каждая новая военная мера дополнительно обременяла экономику.
  2. Die Regierung plante eine weitere Kriegsanstrengung zur Verteidigung.
    — Правительство планировало еще одну военную меру для обороны.
§Сложные слова
Kriegsanstrengungspolitik
политика ведения военных усилий
§Однокоренные
Krieg
война
anstrengend
утомительный, напряженный
anstrengen
напрягать, прилагать усилия
Anstrengung
усилие, напряжение
§Связанные слова
Kriegsführung·Verteidigung·Rüstungswirtschaft

Сообщить об ошибке