Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Mobilmachung

[moˈbiːlˌmaxʊŋ]
По слогам mo|bil|ma|chung
§ Грамматика
Genitiv
der Mobilmachung
Plural
§Значения
мобилизация
Die Vorbereitung der Streitkräfte und der staatlichen Ressourcen für einen bevorstehenden Krieg.
Подготовка вооруженных сил и государственных ресурсов к войне.
нейтральное терминологическое
  1. Die Mobilmachung der Armee begann am frühen Morgen.
    — Мобилизация армии началась рано утром.
  2. Nach der angekündigten Mobilmachung herrschte große Unruhe.
    — После объявленной мобилизации началось сильное беспокойство.
Синонимы
Aufgebotswesen·Einberufung
мобилизация, активация
Die Aktivierung oder Mobilisierung von Ressourcen, Kräften oder Gruppen für ein bestimmtes Ziel.
Сбор или активация ресурсов, сил или групп для достижения цели.
нейтральное
  1. Die Mobilmachung aller gesellschaftlichen Kräfte ist notwendig.
    — Мобилизация всех общественных сил необходима.
  2. Eine schnelle Mobilmachung der Mittel war entscheidend.
    — Быстрая мобилизация средств имела решающее значение.
§Сложные слова
Kriegsmobilmachung
военная мобилизация
Mobilmachungsbefehl
приказ о мобилизации
Mobilmachungsplan
план мобилизации
Mobilmachungsmaßnahme
мера по мобилизации
Mobilmachungsstatus
статус мобилизации
§Однокоренные
mobilisieren
мобилизовать
mobil
мобильный
Mobilisierung
мобилизация
Mobilität
мобильность
§Связанные слова
Wehrpflicht·Rekrutierung·Aufstellung