Kriegsanstrengung

[ˈkʁiːksˌanˌʃtʁɛŋʊŋ]

По слогам kriegs|an|streng|ung

§ Грамматика

Genitiv

der Kriegsanstrengung

Plural

die Kriegsanstrengungen

§Значения

savaş çabası

Die Mobilisierung und Konzentration aller staatlichen und gesellschaftlichen Ressourcen zur Durchführung eines Krieges.

Bir savaşı yürütmek için tüm devlet ve toplumsal kaynakların seferber edilmesi ve yoğunlaştırılması.

нейтральное

Die gesamte Nation war in die Kriegsanstrengung eingebunden.

— Tüm ulus, savaş çabalarına katılmıştı.
Die Kriegsanstrengungen erforderten eine strenge Rationierung der Lebensmittel.

— Savaş çabaları, gıdaların sıkı bir şekilde karneye tabi tutulmasını gerektirdi.

Синонимы

savaş çabası, askeri gayret

Eine massive Anstrengung oder Maßnahme, die speziell im Kontext eines bewaffneten Konflikts unternommen wird.

Özellikle silahlı bir çatışma bağlamında gerçekleştirilen yoğun bir çaba veya önlem.

нейтральное

Jede neue Kriegsanstrengung belastete die Wirtschaft zusätzlich.

— Her yeni savaş çabası ekonomiyi daha da zorladı.
Die Regierung plante eine weitere Kriegsanstrengung zur Verteidigung.

— Hükümet, savunma amacıyla yeni bir savaş çabası planlıyordu.

§Однокоренные

§Связанные слова