Kriegsbaumeister

[ˈkriːksˌbaʊ̯ˌmaɪ̯stɐ]

По слогам kriegs|bau|meis|ter

§ Грамматика

Genitiv

des Kriegsbaumeisters

Plural

die Kriegsbaumeister

§Значения

military engineer, military architect

Ein Ingenieur oder Architekt, der für die Planung und den Bau von militärischen Befestigungsanlagen oder Verteidigungsstrukturen zuständig ist.

A specialist responsible for the design and construction of military fortifications.

нейтральное терминологическое

Der Kriegsbaumeister entwarf die neuen Festungswälle.

— The military engineer designed the new fortress ramparts.
Ohne den geschickten Kriegsbaumeister wäre die Stadt gefallen.

— Without the skilled military architect, the city would have fallen.

Синонимы

warmonger, architect of war

Eine Person, die im übertragenen Sinne zerstörerische oder kriegerische Pläne entwirft und deren Umsetzung vorantreibt.

A person who plans or provokes military conflicts.

возвышенное

☞ Used metaphorically.

Er gilt als der dunkle Kriegsbaumeister dieser Ära.

— He is considered the dark architect of war of this era.
Die Politiker agierten wie Kriegsbaumeister des Chaos.

— The politicians acted like architects of war and chaos.

§Сложные слова

Kriegsbaumeisteramt

war master builder's office

Kriegsbaumeisterwesen

war construction affairs

§Однокоренные

§Связанные слова