Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Kriegsbaumeister

[ˈkriːksˌbaʊ̯ˌmaɪ̯stɐ]
По слогам kriegs|bau|meis|ter
§ Грамматика
Genitiv
des Kriegsbaumeisters
Plural
die Kriegsbaumeister
§Значения
ingeniero militar, arquitecto militar
Ein Ingenieur oder Architekt, der für die Planung und den Bau von militärischen Befestigungsanlagen oder Verteidigungsstrukturen zuständig ist.
Un ingeniero o arquitecto que es responsable de la planificación y construcción de fortificaciones militares o estructuras defensivas.
нейтральное терминологическое
  1. Der Kriegsbaumeister entwarf die neuen Festungswälle.
  2. Ohne den geschickten Kriegsbaumeister wäre die Stadt gefallen.
Синонимы
derMilitärbaumeister·derFestungsbaumeister
instigador de guerras, arquitecto de la guerra
Eine Person, die im übertragenen Sinne zerstörerische oder kriegerische Pläne entwirft und deren Umsetzung vorantreibt.
Una persona que, en sentido figurado, elabora planes destructivos o bélicos y promueve su ejecución.
возвышенное
☞ Se utiliza metafóricamente para referirse a los estrategas que provocan conflictos.
  1. Er gilt als der dunkle Kriegsbaumeister dieser Ära.
  2. Die Politiker agierten wie Kriegsbaumeister des Chaos.
§Однокоренные
derKrieg
guerra
derBaumeister
maestro constructor, director de obra
bauen
construir
baulich
estructural, de construcción
dasBauwesen
ciencia de la construcción, tecnología de la edificación
§Связанные слова
derIngenieur·derFestungsbau

Сообщить об ошибке