Kriegsbuch

[ˈkriːksˌbuːx]

По слогам kriegs|buch

§ Грамматика

Genitiv

des Kriegsbuchs

Plural

die Kriegsbücher

§Значения

książka o wojnie

Ein Buch, das sich thematisch mit Krieg, militärischen Konflikten oder der Kriegsführung befasst.

Książka, która tematycznie dotyczy wojny, konfliktów zbrojnych lub prowadzenia wojny.

нейтральное

Er liest ein interessantes Kriegsbuch über den Zweiten Weltkrieg.

— Czyta ciekawą książkę o wojnie, dotyczącą II wojny światowej.
In der Bibliothek finden Sie jedes bedeutende Kriegsbuch.

— W bibliotece znajdzie pan każdą ważną książkę o wojnie.

Синонимы

książka propagandowa wojenna

Ein Buch, das als Propagandawerk dient, um kriegerische Auseinandersetzungen zu rechtfertigen oder zu verherrlichen.

Książka, która służy jako dzieło propagandowe mające na celu usprawiedliwienie lub wywyższenie działań wojennych.

возвышенное

☞ Często w znaczeniu przenośnym używane w odniesieniu do pism ideologicznych.

Das Regime nutzte das Kriegsbuch zur Indoktrination der Jugend.

— Reżim wykorzystywał podręcznik wojskowy do indoktrynacji młodzieży.
Manche betrachteten seine Schrift als bloßes Kriegsbuch.

— Niektórzy uważali jego pismo za zwykłą księgę wojenną.

§Однокоренные

§Связанные слова