Kriegsbuch — WBuch

книга про війну

Ein Buch, das sich thematisch mit Krieg, militärischen Konflikten oder der Kriegsführung befasst.

Книга, яка тематично стосується війни, військових конфліктів або ведення війни.

нейтральное

Er liest ein interessantes Kriegsbuch über den Zweiten Weltkrieg.

— Він читає цікаву книгу про Другу світову війну.
In der Bibliothek finden Sie jedes bedeutende Kriegsbuch.

— У бібліотеці ви знайдете будь-яку важливу книгу про війну.

Синонимы

книга військової пропаганди

Ein Buch, das als Propagandawerk dient, um kriegerische Auseinandersetzungen zu rechtfertigen oder zu verherrlichen.

Книга, яка слугує пропагандистським засобом для виправдання чи прославлення військових конфліктів.

возвышенное

☞ Часто у переносному значенні вживається щодо ідеологічних текстів.

Das Regime nutzte das Kriegsbuch zur Indoktrination der Jugend.

— Режим використовував підручник з військової справи для ідеологічного виховання молоді.
Manche betrachteten seine Schrift als bloßes Kriegsbuch.

— Деякі вважали його записи просто військовим щоденником.