Kriegsgeheul

[ˈkʁiːksɡəˌhɔɪ̯l]

По слогам kriegs|ge|heul

§ Грамматика

Genitiv

des Kriegsgeheuls

Plural

§Значения

war cries, wailing of war

Das laute, klagende oder hasserfüllte Geschrei, das mit dem Wunsch nach Krieg oder den Schreien der Kriegführenden verbunden ist.

Loud, wailing, or hateful shouting associated with war.

нейтральное

Das Kriegsgeheul der Soldaten war in der Ferne zu hören.

— The war cries of the soldiers could be heard in the distance.
Ein entsetzliches Kriegsgeheul erfüllte das Schlachtfeld.

— A terrible war wailing filled the battlefield.

Синонимы

Kriegslärm·Kriegsgeschrei

warmongering, bellicose clamor

Die lautstarke, oft unvernünftige Forderung nach kriegerischen Auseinandersetzungen in der Gesellschaft.

Loud and often irrational demands for war within a society.

возвышенное

☞ Often used pejoratively to describe a bellicose crowd.

Wir müssen das Kriegsgeheul in der Presse stoppen.

— We must stop the warmongering in the press.
Trotz des Kriegsgeheuls der Menge blieb er ruhig.

— Despite the bellicose clamor of the crowd, he remained calm.

§Однокоренные

§Связанные слова