Kriegshandlung

військовий вчинок

Eine Handlung, die im Rahmen eines bewaffneten Konflikts oder Krieges ausgeführt wird.

Дія, яка здійснюється в рамках збройного конфлікту або війни.

нейтральное

Jede Kriegshandlung hat schreckliche Folgen für die Zivilisten.

— Будь-яка військова дія має жахливі наслідки для цивільного населення.
Die Truppen begingen eine unrechtmäßige Kriegshandlung.

— Війська вчинили незаконний воєнний акт.

акт агресії, привід для війни

Ein Akt, der völkerrechtlich als kriegerische Handlung eingestuft wird.

Дія, яку у міжнародному праві класифікують як воєнний акт.

терминологическое

☞ Часто стосується правового визначення в міжнародному праві.

Der Angriff wurde als eine gezielte Kriegshandlung eingestuft.

— Цю атаку класифікували як цілеспрямовану військову дію.
Völkerrechtlich ist diese Kriegshandlung streng verboten.

— За нормами міжнародного права ця військова дія суворо заборонена.