Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
das

Kriegsklima

[ˈkʁiːksˌkliːma]
По слогам kriegs|kli|ma
§ Грамматика
Genitiv
des Kriegsklimas
Plural
die Kriegsklimata
§Значения
атмосфера войны
Eine psychologische oder gesellschaftliche Atmosphäre, die durch die ständige Drohung oder die unmittelbare Präsenz von kriegerischen Auseinandersetzungen geprägt ist.
Психологическое состояние общества, вызванное угрозой войны.
нейтральное
  1. Die Bevölkerung lebt in einem ständigen Kriegsklima.
    — Население живет в постоянной атмосфере войны.
  2. Angst und Misstrauen prägen dieses Kriegsklima.
    — Страх и недоверие определяют эту атмосферу войны.
Синонимы
Kriegsstimmung·derKriegszustand
военная обстановка, предвоенная атмосфера
Die politische oder diplomatische Stimmung, die auf eine militärische Konfrontation hindeutet.
Политическая обстановка, предвещающая военный конфликт.
терминологическое
  1. Die diplomatischen Bemühungen scheiterten am herrschenden Kriegsklima.
    — Дипломатические усилия провалились из-за сложившейся военной обстановки.
  2. Ein gefährliches Kriegsklima droht zwischen den Staaten zu entstehen.
    — Между государствами грозит возникновение опасной предвоенной атмосферы.
§Идиомы
§Сложные слова
Kriegsklimatisch
относящийся к военной атмосфере
§Однокоренные
derKrieg
война
dasKlima
климат
kriegerisch
военный, воинственный
bekriegen
воевать, ссориться
§Связанные слова
derKonflikt·dieFeindseligkeit·dieSpannung

Сообщить об ошибке