Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
das

Kriegsklima

[ˈkʁiːksˌkliːma]
По слогам kriegs|kli|ma
§ Грамматика
Genitiv
des Kriegsklimas
Plural
die Kriegsklimata
§Значения
atmosfera wojny
Eine psychologische oder gesellschaftliche Atmosphäre, die durch die ständige Drohung oder die unmittelbare Präsenz von kriegerischen Auseinandersetzungen geprägt ist.
Atmosfera psychologiczna lub społeczna, którą charakteryzuje ciągłe zagrożenie lub bezpośrednia obecność starć wojennych.
нейтральное
  1. Die Bevölkerung lebt in einem ständigen Kriegsklima.
    — Ludność żyje w ciągłym klimacie wojennym.
  2. Angst und Misstrauen prägen dieses Kriegsklima.
    — Lęk i nieufność charakteryzują tę atmosferę wojenną.
Синонимы
derKriegszustand
klimat wojenny, atmosfera wojenna
Die politische oder diplomatische Stimmung, die auf eine militärische Konfrontation hindeutet.
Atmosfera polityczna lub dyplomatyczna, która wskazuje na możliwość konfrontacji wojskowej.
терминологическое
  1. Die diplomatischen Bemühungen scheiterten am herrschenden Kriegsklima.
    — Wysiłki dyplomatyczne spełzły na niczym w obliczu panującej atmosfery wojennej.
  2. Ein gefährliches Kriegsklima droht zwischen den Staaten zu entstehen.
    — Istnieje zagrożenie powstania niebezpiecznego klimatu wojennego między państwami.
§Идиомы
§Однокоренные
derKrieg
wojna
dasKlima
klimat
kriegerisch
wojowniczy, wojenny, agresywny
bekriegen
kłócić się, kłótnia
§Связанные слова
derKonflikt·dieFeindseligkeit·dieSpannung

Сообщить об ошибке