Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
das

Kriegsklima

[ˈkʁiːksˌkliːma]
По слогам kriegs|kli|ma
§ Грамматика
Genitiv
des Kriegsklimas
Plural
die Kriegsklimata
§Значения
savaş atmosferi
Eine psychologische oder gesellschaftliche Atmosphäre, die durch die ständige Drohung oder die unmittelbare Präsenz von kriegerischen Auseinandersetzungen geprägt ist.
Sürekli bir tehdit veya savaş çatışmalarının doğrudan varlığıyla karakterize olan psikolojik veya toplumsal bir atmosfer.
нейтральное
  1. Die Bevölkerung lebt in einem ständigen Kriegsklima.
    — Halk, sürekli bir savaş atmosferinde yaşıyor.
  2. Angst und Misstrauen prägen dieses Kriegsklima.
    — Korku ve güvensizlik, bu savaş ortamını şekillendiriyor.
Синонимы
derKriegszustand
savaş havası, çatışmacı atmosfer
Die politische oder diplomatische Stimmung, die auf eine militärische Konfrontation hindeutet.
Askeri bir çatışmaya işaret eden siyasi veya diplomatik atmosfer.
терминологическое
  1. Die diplomatischen Bemühungen scheiterten am herrschenden Kriegsklima.
    — Diplomatik çabalar, hâkim olan savaş atmosferi yüzünden başarısız oldu.
  2. Ein gefährliches Kriegsklima droht zwischen den Staaten zu entstehen.
    — Devletler arasında tehlikeli bir savaş ortamının ortaya çıkması muhtemeldir.
§Идиомы
§Однокоренные
derKrieg
savaş
dasKlima
iklim
kriegerisch
savaşçı, kavgacı, saldırgan
bekriegen
kavga etmek, birbiriyle çekişmek
§Связанные слова
derKonflikt·dieFeindseligkeit·dieSpannung

Сообщить об ошибке